It's not really a complete project, but if you want to check out details of last night's mapping session, here is the map I worked on.

I've worked a bit on my Mirkwood map, specifically the NW corner. Here's Northern Mirkwood. Full map in most recent version attached.

What you're seeing is the Windows Text Scaling interacting with the dialog text. Unfortunately that's not something that can be fixed in CC3+ at the moment. I recommend setting your Text Size to 100% in Windows, and instead increase User-defined scaling if otherwise everything is too small.

See my attached screenshot, though it is in German, sorry.

Here's the map I created during the mapping session.

Here's the map I was working on in the video session.