Foal's Luck Inn and Pub 3rd Floor (and basement,... eventually)
To keep the size of the original post manageable here's the 3rd floor of the Foal's Luck Inn and Pub. It has the inn's only suite (with private toilet facilities), a smaller double room, a single room, and 3 economy rooms; with storage in the hall (and 4th disused room).
Double and single rooms
Economy rooms w/ storage