Well, historically, an Inn provides accommodation, it didn't have to double as a tavern. So two Inns and a Tavern doesn't have to mean 3 drinking places.

Since the local populace doesn't really need an Inn, they have their homes, two Inns may also indicate the place gets lots of travelers spending the night. and who likes to have a drink when finally not spending the night in a campsite.

Size of each place is also a factor, a small place may only fit 20-30 people, or even less, and if they serve as meeting place for the populace in the evenings, even 3 places isn't necessarily that extravagant for a population of say 300, as they would still only accommodate a small fraction of the populace, not including travelers passing by.

And the final map processed for now. Probably won't process any more before the competition ends now.

And I also processed this for the atlas. Sorry for spamming everyone with thread updates :)

And now processed and in the atlas. Thanks.

And here's the map in the atlas. Thanks.