I've updated the Annual with fixes to the drawtools and the metric version.

And here is the live map as far as I got with it in the session.

If I wanted a multi-language version, i'd make two layers, one for the English text and the other for German. I'd then add a button with a macro hotspot, toggling those two layers. Voila, dual-language.

You only need to get the base program for this. The map only uses the Mike Schley Overland style from base CC3+ and some of the free monthly symbols that have been published for it. The font used is Aniron.

I do have a newer version available, where I started on the SE corner of the forest, detailing the East Bight.

You will find all the fonts distributed with the Annuals in the various "Fonts/SUBXXXX/" subfolders of your CC3+ programdata directory. We only include fonts that are free to use and distribute.

That's because the text is the same color as the outlines of the buildings below. Try changing the text to a very dark grey instead of black.