Some progress

Here is the 2nd floor - with the players' version as well as the gamesmaster one.

Gamesmaster version below:

Is this better @AleD ? I have also changed the location of the Customs House to match the parent map.

I have changed my mind about this map completely, and chosen the Mythic maps style instead. I will use Myrklund on a more jungle type area, which this is not supposed to be.

I used hill symbols from Sarah Wroot style, to make up for the fact there were no hill symbols in this style.

I think this is ready for Remy.

Comments and suggestions welcome.

Well, I have completed this map = all the names and features I want. Norwegian in style, similar to the kingdom of Harald Hardrada. The lower right hand corner is taken by a Cossack-style kingdom (Hetmanate) with Ukrainian names; and the very lowest right hand corner is a cult of darkness with Lovecraftian names. And the left hand upper corner is an island of mixed Norse and Celtic culture, formerly the Isle of Llum in the Atlas (Kentoria continent). Thanks to @Monsen for some naming ideas - though I am sure I have transgressed a fair bit! 😃. Some names are actual Norwegian or Ukrainian translations of English words, using Google Translate app.

Bigger version in the Gallery - Image Gallery: Hardin — ProFantasy Community Forum

Only criticis is that the stalls for the horses are both too narrow and not long enough. There has to be room for the horses to move around a bit. I have made that mistake myself!

It is a Watabou issue with the svg export. He must be using a different app, or else he is using just lines and not polygons. I don't know if the wizards Ralf or Momsen can help

And the map with the English meanings.

Vynlings = Icelandic; Kratirim = Ukrainian; Aeifa (elves) = Irish Gaelic

Don't forget the advanced plumbing of the Minoans - they had flushing toilets, not reinvented till the 19th century. Don't know about their sewer system, but it would have been fairly advanced I think.

I want sickly vomit yellow!!!