Drawing tools select the sheet automatically to help you place things on the right sheet.

In this case, the easiest here is to just use Change Properties on it after drawing to just move it. Or, you can use the basic tools in the right hand menu instead, these don't have any smart functionality. Just manually set the fill style, and then use the Box or Polygon tool.

For scaling, I prefer non-visual scale for scenarios like this.

First measure the size of a hex in the image using Info-distance. Try to find points to make this as precise as possible. This is the source size. For my example here, let us assume this is 0.8

Now, measure the the distance on the CC3+ hex grid. Make sure to measure it in the same way, for example between two corners of the hexes. This is the destination size. For my example here, let us assume this is 1.93

Now, just right click :CC2SCALE:, select non-visual scale, set the origin point to somewhere. When the command line asks for the scale, simply type in source size/destination size, i.e 0.8/1.93 straight on the command line, no need to manually calculate it, and then hit enter.

You can move it with non-visual move much the same way. Just figure out how much it needs to move, and then give the distance as @distx,disty. The @-sign here refers to relative cooridnates instead of absolute ones. (Although in this case, perhaps it might be eaasier to just move them to an absolute position)

The community atlas is a project where the ProFantasy community comes together and map out the complete world of Nibirum for everyone to use. Here, we provide all kinds of maps, from world maps to continent maps to area maps to city maps to dungeon maps and much more, and they are all hyperlinked together in an interactive atlas.
Anyone who wants to can download this atlas. The files in it are in the Campaign Cartographer 3+ map format, meaning you can easily edit the maps for your own use, to make the maps better fit your world, or you can just use it as it is, either using individual maps, or just adopt the world mapped in the atlas as your own campaign world. You can also use the maps for inspiration, and examine them to figure out how they were made. And all the maps are hyperlinked together, meaning you can navigate through the world, they are not just a bunch of random maps.

The maps in the atlas are mapped by a wide variety of community members of different skill and style, and the maps in the atlas reflects this as well. And we are always looking for new maps to the atlas, so please consider contributing. Contributing to the atlas is a great way of testing out that latest annual style you wanted to try, to experiment with your styles, or just get some additional mapping experience. And everyone is welcome to contribute, you don't have to be a CC3+ expert.

Download

How to contribute

Anyone is welcome to contribute to the atlas. Basically, you just find an area that hasn't been mapped yet, then make a request here in this thread to be assigned that area. Once confirmed, you can start mapping it. More details and requirements here.
Also remember, this project is intended to be a long-term project. If you don't have the time to contribute this month, consider doing it next month. And there is no time-limit for finishing your maps, take the time you need. (Note that all reservations do get removed after 12 months. If you need more time than that, that is still fine, but you need to tell me about it to extend your reservation)
While working on a map for the atlas, we'd love to see you post your progress in the forum to get comments, feedback and suggestions for your map (Please start a new thread though, this thread isn't for individual map discussion.)

A note about styles

This atlas contains maps in a wide variety of styles. Some maps works fine in the base CC3+ product, other require specific add-ons. This means that there will always be some maps that you cannot open unless you own all the add-ons for CC3+. For these maps, you won't be able to edit and manipulate them in CC3+, but you can still use the exported images found in the online map browser. The map notes for the map will tell you which styles was used and which products are required, so you can get this product if you want to view the map or make maps in this style yourself.

Please contribute and help make the atlas better, we always need more maps

This happens when you try to access a set of tools that doesn't match the current template. By default, only the fills required for the appropriate tools for the styles are included in a map. Change that style setting to the appropriate style of your map, and you should see that the tools work fine.

If you want to use tools from another style, make a new map in that style, then in your current map, use draw -> insert file, pick your new blank map and hit ok. Once the map is on the cursor, ready to place, hit Esc. This will import the fills from that style into your current map.